-
1 Jahresbilanz
сущ.1) фин. годовой баланс, итог (деятельности) за год, итоги за год2) кап. годовой (заключительный) баланс -
2 Jahresausgleich
сущ.1) общ. годовое регулирование (водного стока)2) юр. ежегодный пересчёт налога3) экон. годовой (заключительный) баланс4) нефт. компенсация годовых расходов (газа) -
3 Jahresabschluss
m2) бухг. годовой (заключительный) баланс•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahresabschluss
-
4 Jahresbilanz
fитоги за год; бухг. годовой (заключительный) балансDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Jahresbilanz
-
5 Jahresbilanz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Jahresbilanz
-
6 Jahresabschluß
сущ.1) общ. конец года2) юр. ежегодный отчёт, заключительный баланс3) экон. годовой отчёт, завершение счетов за хозяйственный год, подведение итогов за год, конец хозяйственного года4) бухг. баланс за год5) фин. годовое заключение, годовой баланс -
7 Bücherabschluß
сущ.1) тех. заключение бухгалтерских книг2) экон. заключение бухгалтерских записей3) бухг. заключение книг, заключение счётных книг, заключительный годовой баланс, заключение (счётных) книг
См. также в других словарях:
БАЛАНС ГОДОВОЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
Баланс Годовой — сводный заключительный баланс, составляемый всеми компаниями и самостоятельными предпринимателями в конце финансового года. Порядок составления Б.г. определяется государственным законодательством. Б.г. должен строго соответствовать правилам… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — выверенные отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января года, следующего за отчетным … Юридический словарь
баланс заключительный годовой — Отчетные выверенные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января, следующего за отчетным годом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 января года, следующего за отчетным … Юридическая энциклопедия
баланс бухгалтерский заключительный — 1. Бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия. 2. Годовой баланс, составляемый по итогам работы за год. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ГОДОВОЙ БАЛАНС ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — (см. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС) … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС, БУХГАЛТЕРСКИЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. бухгалтерский баланс, составляемый при ликвидации предприятия: 2. годовой баланс, составляемый по итогам работы за год … Большой бухгалтерский словарь
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ГОДОВОЙ БАЛАНС — отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо ( остатки) на 1 января года, следующего за отчетным … Энциклопедический словарь экономики и права
заключительный годовой баланс — выверенные отчетные данные бухгалтерского учета за истекший год, отражающие сальдо (остатки) на 1 е января года, следующего за отчетным … Большой юридический словарь
